Mein Deutschkurs muss Unterbrechen
Ditulis oleh Bedjo di/pada Agustus 22, 2006
Es ist Sschlimm, dass mein Deutschkurs unterbrechen unterbrochen werden muss, weil mein(e) Freunden kein Geld mehr vonm Sozialamt bekommen. Schade, aber das war das. Dann mussen wir für einer Prüfung selblernen selber lernen.
Noch mal Sschlimm, dass ich für (die) Prüfung Deutsch-SZertifikat B1 nur 8 Monaten Deutsch lernen. Normalerweise muss man bis 18 Monaten lernen, für um SZertifikat B1 (zu) bekommen. Tja, jetzt muss ich selblernen selber lernen. Und Herbie hat mir gesagt, dafür dass ich ein(en) Brief auf Deutsch pro tag schreiben muss.
Ok, ich wünsche (mir), damit ich “sehr Gut” Einschätzung in der Prüfung (die Einschätzung “sehr gut” bekommen
Und Herbie hat mein Schreiben korrigieren:
herbertvater wrote on Sep 18
herbertvater
Haris mein Schatz:
Es ist schlimm (schlimm ist ein Adjektiv, kein Substantiv); …unterbrochen werden muss, weil meine Freunde (Plural, Nominativ)…mehr vom (Dativ) Soialamt……für eine Prüfung (Nominativ!) selber lernen. Noch mal schlimm (Adjektiv), dass …für die Prüfung Deutsch-Zertigikat B! nur 8 Monate Deutsch lernen kann. …lernenm, um Zertifiakt B1 zu bekommen. Tja, … selbst lernen (oder: selber lernen). …mir gesagt, dass ich einen Brief…pro Tag (Substantiv!)… Ok, ich wünsche (was wünscht Du Dir denn? Bezug fehlt).,damit ich in der Prüfung die Einschätzung “sehr gut” bekomme (Satzbau, Konjugation).
Immerhin: Es ist kein Satz dabei, den man nicht versteht!
